Computer simulations optimise inefficient wind farms